ANA国内線【PR】

携帯GPS地図『マッピー』提供ブログ用アイコン01カテゴリ:海外で日本食

  • スイス産自家製干し柿を頂いた
    [ 2009-01-23 16:55 ]
  • エゴマ醤油漬け、ソース・めんつゆ作成・テキトー
    [ 2007-09-03 04:33 ]
  • 寿司ケーキ・しーちゃん7才!!
    [ 2007-05-29 02:39 ]
  • 粉だしいいと思う。海外向け特に
    [ 2007-02-12 21:14 ]
  • Jafooもうついた♪
    [ 2007-02-02 23:17 ]
  • ポチッで日本食かあ・スイスでもイヨイヨやん
    [ 2007-01-30 16:53 ]
  • たちまチン餅雑煮と磯辺巻
    [ 2007-01-01 18:03 ]
  • スキヤキ肉はどうしてます・・
    [ 2006-12-27 03:36 ]
  • ビスマルクヘリンで〆鰊・ショウガ・青紫蘇風味
    [ 2006-09-29 18:48 ]
  • モッツァレラの紫蘇巻きサシミ
    [ 2006-09-25 18:57 ]

携帯GPS地図『マッピー』提供ブログ用アイコン01スイス産自家製干し柿を頂いた

先日うれしいびっくりで、レモンごはんとレモンジャーナルのレモンさんからスイス産干し柿というものを頂いた。 (すみません今ごろアップで)
スイスで干し柿!! 場所はちがうとはいえ、スイスでそもそもカキが実るというのは驚き柿の木なのだ。(すみませんいつもゾロリが聞こえてくるもので)
なんでもこちらのおじさまの菜園に大きなカキの木があるとか。

それのおすそ分けに預かったのだ。
いくつか食べちゃった後あわてて写真を撮る。
甘くて上品な小さめサイズの美味しい干し柿。お茶と頂きました。
でも、採って、剥いて、結んで吊るす・・・
たんとこさえるとのことお仕事は大変なことでしょう。
食べたくてしょうがないムスメラをおさえて 一回一個だよ。

レモンさん 本当にどうもありがとう。ごちそうさまでした。
チョビだしにして、まだいっこずつ残ってます。

by Omikan-ch2 | 2009-01-23 16:55 | 海外で日本食

携帯GPS地図『マッピー』提供ブログ用アイコン01エゴマ醤油漬け、ソース・めんつゆ作成・テキトー

メンツユが切れていたので作成。だしてんねん思い切って沢山使う。賞味期限がせまっているからね。

ダシガラを袋からだしたのを(粒がでかいので)細かく粉砕してダシノモト(no msgよ)、干しシイタケ、山椒などなどたして甘辛ふりかけ。(プリン容器にはいってるやつ) これ、うーちゃんが好きなの。

これからバザーに二回ほどヤキソバ出店の予定ゆえ、ヤキソバソースも作成。醤油のペットボトルに2本、足りるだろうか・・・味もこれでいいのだろうか。こんな感じかなあ。あんな感じかなあ・・(繰り返し)
ウスターソース 醤油 オイスターソース  タマリンドきれてるなあ。さわやかな酸味はどうしよう・・ウスターソース入れすぎるとしょっぱくなるし フルーツ酢? ええっと、昔どこかにオタフクのヤキソバソース買ったときの原材料のメモ記事があったハズなんだけど。今回は水あめがなぜか棚にあるのでとろみにもよいかと使用するも甘味がよわいなあ。香辛料は と・・・・・。んー、こんなもんだろうか???

すり胡麻ドレッシング 

見た目は完璧な紫蘇なのに味は完璧なエゴマという交雑植物からエゴマ風醤油づけ。いや、エゴマの醤油漬けといって差し支えなし。(しかし、種苗会社にはさぞ文句が殺到していることであろう。紫蘇の外見でエゴマとはっっ)隣の紫蘇を脅かしているのでかなりラディカルに切ったもの。これ、うーちゃんの大好物。でも、一枚一枚するのが面倒でとにかく瓶にぎゅうっと詰め込んでしまった。ニンニクと唐辛子を かなりラディカルに使用。

あと中華ドレッシングも。今回は特別にラーメンのタレの残りの醤油もあわせて使用。いつもはダシなしのシンプル味だけど。

by Omikan-ch2 | 2007-09-03 04:33 | 海外で日本食

携帯GPS地図『マッピー』提供ブログ用アイコン01寿司ケーキ・しーちゃん7才!!

本日は連休にひっかかった しーちゃんのホントのお誕生日
みなお出かけしているので 我が家にお友だちを招く誕生会は一週間ずらして来週。幼稚園での誕生会も同じく、来週。
2回もパーティーがあるのだから プレゼントだけにしようかと思ったら名付け親一家が泊りがけで遊びにきてくれた。
うーむ、やっぱり何かしないと。

外ご飯で何か・と思っていたらものすごい寒さ(昼間9℃)と雨になった。外は無理ならzazamaruさんのところで見たケーキ寿司やろう。こうして丸くつくるのは外国の持ち寄り用に日本人の方がつくっているのを良くみるし。

バラの花を作るのだっ。ええっと・・・ そだっそういえば小学生のころ姉がリボンフラワーでバラの花をリボンを外がわ外側にねじりながら作る方法を教えてくれた。(なんとかそれらしくなったけどタマゴリボンが短すぎ。)
あれから 長い長い時がたち なんだか初めて役にたった気がするよ。
ねえちゃんありがとう。

7つ作ろうと思ったけど 4輪だけ。緑のはミツバの葉っぱ。
上の方はこの後 同じく海苔をハサミで切り抜いた名前(を飾った。サーモンのバラも作りたかったけど、もう完全に解凍されたブツ切りばかりでクネクネ切れん。きれいにならべるって難しい。切り身の大きさ全然ちがうし・・(切ったのは誰)

さて、いただこうっ。
がっっっっ、なんと 醤油がない。ナイナイナイイイイッ。地下室に確かにあると思っていたのにニンニクつけるのに使ってしまったらしい。

ガソリンスタンド付のミニスーパーにあるかもと淡い望みをいだいて(バカ)いってみるけど、もちろんなし。歩いて5分くらいのところの日本人ママの所に電話してみる。イナイっ。
あとは車で15分くらいの彼女のうちかのう・・・でもみんなお腹すかせてまってるし。

あっ、そだ。隣の隣がタイ人ママでないのっ。
どんなお醤油? と出してくれたのがタイのさらっとしたほうのお醤油。
試してみると ちょっぴりだけ甘いけど、いけるっ。中国のお醤油よりもずっといい。
あああああ、ありがとうね。ホントにホントに助かった。
持つべきものはアジア人のご近所。
その他

畑でとれたレタスのサラダ

ミツバとワカメ、錦糸玉子の具、柚子の葉をたたいて香りをうつしたお吸い物。



具は・・
Tags:# 

by Omikan-ch2 | 2007-05-29 02:39 | 海外で日本食

携帯GPS地図『マッピー』提供ブログ用アイコン01粉だしいいと思う。海外向け特に

ダシ昆布のりっぱなの、いただきものをいつものMigros製 電動コーヒーミルで細かくして使っている。巨大昆布が粉末にすると あれよというほどポッチリになる。ココロして少なめに使っているけれど すごいぞ。
昆布だしっておいしいなあ。ダシにはもちろん納豆に入れたり お握りに入れたり いいぞう。和風スパソースにいれたりしてもいいな。昆布茶の替わりというかピュア昆布茶ではないか。

手軽なので使う頻度がぐっと高まる。なんせパラリすればいいだけ。
モノグサ テキトー主婦にぴつたりだ。
海草のエキスまで全部きちんとたべられるし よろしいよ、うん、これ。

手前の粗挽きのが だしてんねん の中身 左奥その粉末(普通のダシノモトにしか見えないけど) 右奥ピュア昆布粉末

カツオ節をはじめとする粉だし、市販されているみたいだ。化学調味料一切なしの自然な味というのもキャッチ-である。
ふーん・・・我が家にもあるで。天然だし だしてんねん。
カツオぶし 煮干 シイタケ 昆布入りというの 幾袋か開けて 粉だしにしてみた。だしてんねんの袋を開けてみると 粒のかけらのかつぶしみたいんはいってる。血合いのところかな。大粒。これじゃぜったいシンまでダシはでないよ。
これも 粉にすると びいくりするほどぽっちりに。 
良い感じ。良い良い良いよ。

ね、ね、だって出し殻だすのもったいないよ。貴重な日本食材。
ちょびっとで済んで経済的で余分なものがはいってなくて 捨てるところ無しの粉にしてしまお。

本日のうどんシルはこれでつくってみた。
汁は濁るとはいえしばらくすると沈殿して結構きれいになる。ただの粉末か微粒子かというのも違いかも。

粉だし イイ。
『香りと栄養を大切にしたいから 我が家では粉だし、使うたびに挽くことにしていますの・・』とこだわりを語るOmikanさん 
なんて。
うほほ、いいじゃないの。 ね、ね。
モノグサだし こだわりがないので 使うたびに挽くなんて絶対ないと思うけど・・ 


by Omikan-ch2 | 2007-02-12 21:14 | 海外で日本食

携帯GPS地図『マッピー』提供ブログ用アイコン01Jafooもうついた♪

スイス初の日本食ネットショップ。Jafooに注文したものがひゃああ。もうついたよ。

1月31日に注文して 本日2月2日。Bポスト・エコノミー便なのにね。時期的に混んでいないのかな。
おうちまで届くってすごいよお。宅急便みたいだ。郵便小包だけど。
それじゃさ・・日本みたいに お歳暮とかお中元とか(ないってば・・スイスには)、よその御宅にも 送れるわけよね。送る心当たりはないけど・・

ぐふっぐふっ ぐふふふふっ。
うれしいなあ。
お財布は自分ちのだけど、なんだかプレゼントもらったみたいだよ。

ついついセールのオセンベいつぱい買ってしまった。
あるとたべてしまうのだよ、こういうもの。

本日のオヤツはサツマイモからオセンベに変更!
へへへっ、ふふふっ。
はっはっはっ。

お茶いれようね。

by Omikan-ch2 | 2007-02-02 23:17 | 海外で日本食

携帯GPS地図『マッピー』提供ブログ用アイコン01ポチッで日本食かあ・スイスでもイヨイヨやん

サンタへの注文は全部ネットで行ったし(対英のブツ品も英のサイトから注文)、スケートの本がほすぃとなればポチっで届くし ありがたやありがたやの ネット生活である。

引っ越して以来ミヤコから離れ 日本食を買うには決心固めてエイッと車で行かねばならなかった。韓国ショップもついでに行くのでミヤコど真ん中でいつもドキドキ運転だったのだ。今までは・・・

最近立ち上がったばかりのサイトだそうだが、ついにスイスにも日本食ネットショップがオープンした。値段はリサーチ済み。スイスの日本食では一番やすいっと言う事だ。
でその名もJafoo。ジャフー・・ね。
行って見た。
ポチでいいのかい? いいのかい。おうちまで届いちゃうのかい?
教えてくれたヒトは Zuerichのお鮨屋さん サトリ(どんな漢字だっけ?)で商品をピックアップすると配送料はただになるといっていたけど・・。配送料のところには何も書いていないな。
オットを商品ピックアップに派遣するにはちょっと無理があるし ま、うちはポチっと配送だな。ミヤコZurichまでいったら電車賃、ガソリン代かかるもん。
何買おっかな・・

お味噌と サッポロ一番塩ラーメン ああっ、これ安いっ。一袋たつたの2フランだよ。ミグロのラーメンいくらだったっけ???

とそれから 歌舞伎揚げ・・・ナイナイ、ないぢゃーん。とおもったら亀田揚一番という商品だな。関西ならぼんち揚げとかいうのだよね。これがなくっちゃあね。ムスメラにヒミツでむさぼりたい一品ね(あくまで希望。ちゃんとみんなで食べる・・きっと)。
それから ふりかけね、ふりかけ買ってくれ、何時買ってくれるとうるさくいわれていたもの。むむ、のり玉の大瓶だか大袋だかが欲しいな。スイスは乾燥しているからしけないし、オベントないから小分けよりお徳用がいい・・と思うのはワタシだけかい?

調味料だのソース類もいっぱいあるなあ。
それから海苔・・海苔は10枚入り? うーむ、もっと50枚とか100枚とかのお徳用はないのかい?
それにカレーはハウスバーモンドカレーじゃなくちゃヤダッ・・とムスメラがいいそうだ。ハウスバーモントカレーいれてね・・とか
バンバンお問い合わせしちゃおっかなー。お問い合わせにこれを売ってくださいというリクエストとか書いてもいいのかなあ。だめっていってないからかいちゃおっかな。

ああ、だめやん。朝からこんなこつしてたら。サイバーショッピングでなくて ミグロに買い物にいかな。
もっと尻軽になってさっさと行動しなくちゃね・
・・・
違う
ええっと 足軽?
ええっと・・腰軽になる? じゃなくて
腰が軽くならなくっちゃね。
だつた。
ハハハ、今日も太陽が輝いていてステキだっ。
(お日様さえ照ってりゃいいのか)
では、買い物いってきます。ふふふ



by Omikan-ch2 | 2007-01-30 16:53 | 海外で日本食

携帯GPS地図『マッピー』提供ブログ用アイコン01たちまチン餅雑煮と磯辺巻

あけましておめでとうございます。
スイスでも2007年 昨日の続きのように明けました。改まった感じ少しもしないのですが・・・
2007年がすべての意味でよい年になりますように。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・
とりあえず おめでとう・・と言い合うもののふーむ。正月らしきことねえ。
餅作る作るとムスメラがコーフンしている。餅って・・たちまチン餅のことね
じゃ、手伝って。

中華ショップの糯粉に水を加え なるべく固くまとめる。
電子レンジで透明感が出るまで チン。
片栗粉をまぶしてはさみでちょんチョン切ってまとめる。この部分がムスメラの非常な喜び。やわやわで熱くて片栗粉でスベスベで。でも、すごい形。
ザルの上などで待機。

しばらく置くと固さがでてすごく餅。まさに餅。

本日は雑煮と磯辺巻。
雑煮のグ考えてなかったので大根とニンジン、鶏肉が欲しかったけどないので 豚冷凍の急遽解凍。豚汁やん。ハレ感がないのう。


作りたてでまだやわらかさがあったので 思いついてアブラをしいたフライパンで焼いてみた。イイっ。すごく良い感じ。
普通の餅もたちまチン餅もオーブンで焼くとぶわわわーとふくらみぺしゃんこだけどこれは良い感じに表面カリッ、コンガリ。汁にいれるとジュなんて音がしてね。ウフフ。
みんなで朝ご飯に 何杯も食べた後

ふと・・
空になった椀の底に醤油をたらして 残ったフライパンのまだ熱い餅をね。じゅっ。うらがえしてっと、海苔でくるりと巻いたら 嗚呼っ。おいしいねえ。
なーんでこんなにおいしいのかしらん。
海苔と醤油ともち米だけなのになあ。

新たに磯辺巻をムスメラとまた三つずつ、焼いて食べる。
もっと食べられたなあ。

by Omikan-ch2 | 2007-01-01 18:03 | 海外で日本食

携帯GPS地図『マッピー』提供ブログ用アイコン01スキヤキ肉はどうしてます・・

オット式にいうとクリスマス第2日目の本日26日。英国ではプレゼントがないだけであとはひたすら 25日に同じくご馳走をたべるのだそうで・・
ちっともピンとこないけど何かご馳走らしきこと 我が家でもするかのう。
ずっとしていなかったすき焼きでもするかい。(スーパーで会った友人がスキヤキにするというのを聞いて 秘密の肉を購入しておいたのだ。)

スイスでスキヤキというと肉屋にこの肉でと指定して数日前に頼んでおき 冷凍した肉を好みの厚さに薄切りにしてくれる。確かに美しい切り身になっておる。

しかしのう。
そもそも、日本のような霜降りというものは存在しないし、粗く脂肪の散ったものもご大層なお値段になってしまう。

そこで、フフフっ。ワタクシが激しくお奨めしたいのが Leistenfleishという部分。ソケイ部とかいう訳があるのだけれど どこだかよく分からぬ。
フランスでいう バベット 横隔膜にくっついている肉かと思うが、もっと下腹部かも。日本ではハラミ??? かも。とにかくそのあたりのお肉。お腹を斜めに走る肉らしく長細くねじれている。
この部位スイスでは バカ安。
なんせ内臓扱い。(Migorsでは内臓用の赤いパッケージのトレイに入っている)
でも見た目も味も リッパな筋肉でやわらかいしチラリホラリと脂肪も散っている。
Migrosのは すこし大きめ、削ぐ必要あり。コープで求めたものはかなり細かい細切れになっていた。ともにスキヤキ肉のように大きく薄いスライスでは無いけれど、いいのだ。ここは外国。
そしてこのお肉、味が実に良いのだ。
ちゃんとした塊肉ではないけれど、日本人にとってそれがなんであろう。焼き肉にいつも重宝している。とてもおいしい。青椒ロース-なんて細かく切って使うんだから何でリッパな切り身を買う必要があろ。
切り身が大きめのものはスジが混ざっていることもあるので、それを取り除いておくくらいで お肉コーナーでヘットの一かけでも貰ってくれば完璧。(貰ってこなかったけど。考えてなかったのとヘットはあまりすきではないので・・)

長ネギ・・もうシッポのとこがちょっぴりしかないので玉ねぎで・・
白滝は春雨で代用しよう・・と思っていたら 巨大な巻もの状春雨しかなくて切り取るのが面倒くさいのでやめ。
春菊はルッコラで代用。
生シイタケと巨大ヒラタケ、さっと茹でたニンジン。
生シイタケが足りないので干ししいたけも。だしを割り下に使った。
なんだか鍋がさびしいので白菜も。水がでて煮つまり防止によかろう。

生卵をといて クツッと来たらちょっとピンクのうちに。(いいのか、生卵! いいのだ 我が家では・・納豆でも毒消しに食べようか・・と思いつつも何もせず。)うまい。これぞ牛肉という味がよーでておる。

ね、ねっ。Leistenfleish. えらいでしょ。
高い部位を予約購入となると 敷居高いけれど、これならもっとしょっちゅうしてもいい。
(問題はハレの日のご馳走として親戚一同に振舞うわけにはいかないことか。安い内臓扱いの肉だものね・・)





by Omikan-ch2 | 2006-12-27 03:36 | 海外で日本食

携帯GPS地図『マッピー』提供ブログ用アイコン01ビスマルクヘリンで〆鰊・ショウガ・青紫蘇風味

近所のスーパーが半年以上にも及ぶ改装工事。狭い敷地を残して営業中。
すっかり品揃えが悪くなってしまった。魚類といえば冷凍のイカリングとカニカマ、フィッシュフィクガーくらい。
最近、お肉ばかり。青魚が食べたい・・。

ビスマルクへリン すごくすっぱい酢漬けのニシン。瓶に入ったのが売っている。
以前も書いたけど、これでご飯をいただきませう。ただし、ちょっと手を加えて。とにかくそのままだとすっぱすぎて、口がすぼまってしまう。

中身を一度ボウルにあけて酢は捨てる。
捨てた酢と同量の水と酢半々、砂糖大さじ1(好みで調整)、ショウガみじん、庭に生えていた青紫蘇をいれて一緒に煮立てる。
さめたら 酢を 半分に切り、さらに自分の食べやすい大きさに切ったニシンといっしょに昆布少々と瓶に戻す。
一時間くらいからたべられる。
2日以降は魚の身のすっぱさが緩和されてさらによし。そのままでも醤油をちびっとたらしてもおいしー。

漬けられていた酢を使ってもよい。その場合も酢は半分捨てる。残りの漬け汁酢に水をいれて倍に割り、砂糖と 昆布を直接いれただけでもよい。(煮立てると魚くさいので・・)3-4日は全く平気。

今回は、ショウガと紫蘇の香りを強調したかったので酢を替えてみた。
素晴らしい香りがついた。そして 青魚のお味♪ またご飯がすすんじゃうなあ。(味見にね、ちょこっとね。ご飯といっしょにね。えへへ。)

今度 押し寿司にしてお友達にだしてみようっと。

by Omikan-ch2 | 2006-09-29 18:48 | 海外で日本食

携帯GPS地図『マッピー』提供ブログ用アイコン01モッツァレラの紫蘇巻きサシミ

モッツァレラを細く切り、青紫蘇をクルリとまいて、ワサビ醤油で頂く。モッツァレラは室温の方がいいかな・・

コクがいいなあ。お口のなかで うまみが生成される感じ。
ウフッ。
お酒がすすんじゃうなー。

カリフォルニア巻きの時、アボカドがなかったらこれで代用してみよう。

パーティーには楊枝にさして アペリティフと一緒にだそか・・
+ネギもよいかしら。

by Omikan-ch2 | 2006-09-25 18:57 | 海外で日本食